Percakapan hari libur
Vacation day / Hari Libur / يَومُ العُطلة
أَزْمِي: العُطلَةُ قَادِمَةً مِنْ قَرِيبٍ، أَيْنَ سَتَقْضِي عُظَلَتَكَ يَا رِفْقِي؟
Azmi: Liburan akan segera tiba, ke mana kamu akan menghabiskan liburanmu, Rifqi ?
Azmi:holiday will coming soon,where are you spend your Holiday Azmi.
رِفْقِي : سَأَقْضِي عُظَلَتِي فِي الْقَرْيَةِ، سَأَزُورُ جَدِّي وَعَائِلَتِي هُنَاكَ، وَأَنْتَ؟
Rifqi: Aku akan menghabiskan liburanku di desa. Aku akan mengunjungi kakekku dan keluargaku di sana. Bagaimana denganmu?
Rifki: I am going to spend my vacation in the Village. I will visiting my Grandfather and my family there.how about you?
أَرْمِي: أَمَّا أَنَا فَسَأَذْهَبُ إِلَى مَنْزِلِ عَمِّي فِي العاصمة.
Azmi: Kalau aku, aku akan pergi ke rumah pamanku di ibu kota.
Azmi:if I am,I will go to My uncle's house in Capital.
رِفْقِي: مَاذَا سَتَعْمَلُ هُنَاكَ يَا أَرْمِي؟
Rifqi: Apa yang akan kamu lakukan di sana, Azmi?
What are you doing there,Azmi?
أزمي: أَرْغَبُ فِي التَّنَزَّهِ فِي الْعَاصِمَةِ وَلِمَاذَا تَقْضِي عُظَلَتَكَ فِي الْقَرْيَةِ، مَاذَا سَتَفْعَلُ هُنَاكَ؟
Azmi: Aku ingin berjalan-jalan di ibu kota. Lalu, kenapa kamu memilih menghabiskan liburanmu di desa? Apa yang akan kamu lakukan di sana?
Azmi: I will traveling in capital.and so why you choose to spend your Vacation in Village? What do you do there?
رفقي: كَانَ الْجَوْ فِي الْقَرْيَةِ هَادِئًا وَكَانَ خَلْفَ مَنْزِلِ جدي يُوجَدُ النَّهْرُ، إِذَنْ اسْتَطِيعُ الصَّيْدَ وَالسَّبَاحَةَ هناك
رفقِي: كَانَ الْجَوْ فِي الْقَرْيَةِ هَادِئًا وَكَانَ خَلْفَ مَنْزِلِ جدي يُوجَدُ النَّهرُ، إِذَنْ أَسْتَطِيعُ الصَّيْدَ وَالسَّبَاحَةَ هناك.
Rifqi:Rifqi: Suasana di desa itu tenang, dan di belakang rumah kakekku ada sungai. Jadi, aku bisa memancing dan berenang di sana.
That village situation makes is be quiet,and at My backyard uncle's house there is a river,so, I can fish and swim there.
أَزْمِي: مَاذَا سَتَرْكَبُ لِلذَّهَابِ إِلَى الْقَرْيَةِ ؟
Azmi: Dengan apa kamu akan pergi ke desa?
Azmi: by what you will go to Village?
رفقِي : سَأرْكَبُ القِطَارَ، وَمَاذَا سَتَرْكَبُ لِلذَّهَابِ إِلَى العاصمة ؟
Rifqi: Aku akan naik kereta. Lalu, dengan apa kamu akan pergi ke ibu kota?
Rifki: I will get in the train.and then,with who you will go to capital?
أرْمِي: سَأَرْكَبُ الطَّائِرَة.
Azmi : Aku akan naik pesawat.
Azmi : I will get in Plane
Kosakata / مُفرَدَات / vocabulary
Hari libur / Vacation / يَومُ العُطلَةِ
Desa / Village = قَريَةٌ
Ibu kota / Capital city / عَصِمَةٌ
Sungai / River / نَهرٌ
Memancing / Fishing / صَيدٌ
Berenang / swimming / سَبَحَ - يَسبَحُ
Kereta Api / Train / قِطَارٌ
Pesawat / Airplane / طَائِرَةٌ
